Desembargadores entenderam que divulgação de nome e comentários sobre atestados médicos violaram a honra, a intimidade e o direito à privacidade da servidora