Polícia Federal vai apurar recursos destinados à produção de "Dark Horse", após decisão de André Mendonça